溪石園(中津市)
KEISEKI-EN / Nakatsu City
溪石園 (中津市)
中津市にある「溪石園(けいせきえん)」は、広さ約2万㎡の日本庭園で、1987 年に耶馬渓ダムの完成を記念して造られました。自然の美しさと日本庭園の雰囲気を堪能できるスポットとして、多くの観光客に親しまれています。
園内は、耶馬渓の石を使ったロックガーデンやダムから引いた水を利用して、耶馬渓の渓流を再現しています。モミジ・シャクナゲ・ツツジなど 50 種 2 万本の樹木に池や岩、滝などが四季折々で、さまざまな表情を見せてくれます。とくに秋には紅葉がライトアップされ、幻想的な雰囲気に。園内には食事処が併設されており、滝を眺めながら地元の名物料理を味わうことができます。
KEISEKI-EN / Nakatsu City
‘KEISEKI-EN’ (Keiseki Park) is a 20,000m² Japanese garden in Nakatsu City, built in 1987 to commemorate the completion of the Yabakei Dam. It is a popular spot for many tourists seeking the beauty of nature and the atmosphere of traditional Japanese gardens.
The park features a rock garden made of stones and water drawn directly from the Yabakei dam, aiming to replicate the Yabakei mountain stream. The park also boasts 20,000 trees of 50 different species, including: maples, rhododendrons, and azaleas. Visitors will be blown away by the vast array of trees on offer, along with the wide variety of ponds, rocks, and waterfalls, all of which transform from season to season. Most notably, in autumn the vibrant autumn leaves are illuminated, creating a captivating and memorable atmosphere. There is also a highly rated restaurant inside the park, where visitors can enjoy local specialties while admiring the stunning views of the nearby waterfall.