「大分を語るうえで欠かせないものごと(essentials)」を、ぎゅっと詰め込みました。大分に来たことのない方や海外の方にとって、このWebサイトが、数ある日本の地域のなかで“大分とはどんな場所か”を知る入り口となれば、うれしく思います。
地元で暮らしている方や、大分を知っている方にとっては、一度は耳にしたことのあるような、身近な場所も多いかもしれませんが、あらためて見つめ直してみると、ふと新しい表情が立ち現れることがあります。そんな小さな驚きや新たな気づきをお届けできたらと思っています。
実際に訪れて感じる大分の魅力のひとつは、観光地として知られる場所であっても、日々の暮らしの延長にある風景や、そこに息づく人々の営みが、静かに輝いていることです。その日、その時間にしか出会えない光や風、人との会話——そんな偶然の重なりが、訪れる人と大分とのつながりを、より深く、より特別なものにしてくれるのではないでしょうか。
ここでご紹介しているのは、大分のほんの一部です。それぞれの「essentials」に込められた物語を手がかりに、これを手にした方々が自分だけの「大分の楽しみ方」を見つけて、大分を好きになっていただけることを願っています。
097-506-2112
097-506-1729
a14180@pref.oita.lg.jp
This book is packed full of ‘essentials’, that are indispensable when talking about Oita. We hope this guide is a gateway for those unfamiliar with Oita, whether from Japan or abroad, offering insight into what Oita is really like among the many regions of Japan.
For locals or those acquainted with Oita, many of the places in the book may be familiar. However, by looking at them again with fresh eyes, you may discover new aspects and find yourself pleasantly surprised. We compiled this guide hoping to bring you moments of rediscovery and delightful new insights.
One of the charms of Oita, we feel, is that even in well-known tourist spots, the scenery reflects everyday life. The local inhabitants who live and breathe there, shine quietly, with their culture and daily activities becoming a natural extension of this scenery. The light and gentle breeze felt only on that day and at that moment, along with the conversations exchanged with locals or fellow visitors, forge, and build upon, a deeper and more meaningful connection between visitors and Oita.
The book contains only a slice of what Oita has to offer. We hope that the narratives behind each of the essentials featured will inspire readers to discover their own ways of appreciating and exploring Oita, developing a love for the region.
097-506-2112
097-506-1729
a14180@pref.oita.lg.jp
日田市上津江町の山あいにある「オートポリス」は、九州で唯一、国際自動車連盟(FIA)の厳しい規格を満たすレーシングコース。全長4,674m、高低差52mのメインコースは、テクニカルなコーナーと長いストレートが組み合わさった起伏のあるレイアウトが特徴です。SUPER GTやSUPER FORMULAといった国内トップカテゴリのレースが開催され、迫力ある走行を間近で楽しめます。
一般の来場者もマイカーやマイバイクで体験走行が可能で、プロと同じコースを走ることができる特別な機会も。さらに、ドリフトやジムカーナもできるショートコース(レイクサイドコース)を備え、初心者向けのスクールや練習走行イベントなども開催されています。早朝のレース参加者や遠方の方に便利な宿泊施設「コースサイドロッジ」も整備。標高の高い場所にあるため夏場でも比較的涼しく、澄んだ空気と自然に囲まれた環境でモータースポーツを思い切り楽しめるスポットです。
The Autopolis International Racing Course, located in the mountains of Kamitsuemachi, Hita City, is the only racing track in Kyushu that meets the strict standards of the International Automobile Federation (FIA). The main track is 4,674 m in length with a 52 m difference in elevation, and features an undulating layout with a combination of technical curves and long straights. It hosts races in Japan’s top categories such as SUPER GT and SUPER FORMULA, and is a place where visitors can enjoy watching powerful racing up close.
Visitors can also enjoy the chance to drive their own car or motorbike on the professional–spec track. In addition, the Lakeside Course, a short track designed for drifting and gymkhana (racing to achieve the fastest time possible), also hosts schools and practice sessions for beginners. The ‘Courseside Lodge’ also offers convenient accommodation for early morning race participants and those traveling from afar. The high–altitude location keeps temperatures relatively cool even in summer, and the fresh air and natural landscape create an ideal setting for enjoying motorsport.