「大分を語るうえで欠かせないものごと(essentials)」を、ぎゅっと詰め込みました。大分に来たことのない方や海外の方にとって、このWebサイトが、数ある日本の地域のなかで“大分とはどんな場所か”を知る入り口となれば、うれしく思います。
地元で暮らしている方や、大分を知っている方にとっては、一度は耳にしたことのあるような、身近な場所も多いかもしれませんが、あらためて見つめ直してみると、ふと新しい表情が立ち現れることがあります。そんな小さな驚きや新たな気づきをお届けできたらと思っています。
実際に訪れて感じる大分の魅力のひとつは、観光地として知られる場所であっても、日々の暮らしの延長にある風景や、そこに息づく人々の営みが、静かに輝いていることです。その日、その時間にしか出会えない光や風、人との会話——そんな偶然の重なりが、訪れる人と大分とのつながりを、より深く、より特別なものにしてくれるのではないでしょうか。
ここでご紹介しているのは、大分のほんの一部です。それぞれの「essentials」に込められた物語を手がかりに、これを手にした方々が自分だけの「大分の楽しみ方」を見つけて、大分を好きになっていただけることを願っています。
097-506-2112
097-506-1729
a14180@pref.oita.lg.jp
This book is packed full of ‘essentials’, that are indispensable when talking about Oita. We hope this guide is a gateway for those unfamiliar with Oita, whether from Japan or abroad, offering insight into what Oita is really like among the many regions of Japan.
For locals or those acquainted with Oita, many of the places in the book may be familiar. However, by looking at them again with fresh eyes, you may discover new aspects and find yourself pleasantly surprised. We compiled this guide hoping to bring you moments of rediscovery and delightful new insights.
One of the charms of Oita, we feel, is that even in well-known tourist spots, the scenery reflects everyday life. The local inhabitants who live and breathe there, shine quietly, with their culture and daily activities becoming a natural extension of this scenery. The light and gentle breeze felt only on that day and at that moment, along with the conversations exchanged with locals or fellow visitors, forge, and build upon, a deeper and more meaningful connection between visitors and Oita.
The book contains only a slice of what Oita has to offer. We hope that the narratives behind each of the essentials featured will inspire readers to discover their own ways of appreciating and exploring Oita, developing a love for the region.
097-506-2112
097-506-1729
a14180@pref.oita.lg.jp
大分市にある水族館「うみたまご」は、「動物となかよくなる水族館」をテーマにした体験型の水族館です。人気エリアは、まるで海の中をのぞいているかのような大回遊水槽。豊後水道に生息する約90種1,500匹の魚たちが泳ぎ回る姿は圧巻です。ライトアップされたクラゲや、銀色に輝くタチウオなど、神秘的な雰囲気の中で、海の生きものたちと出会える展示空間も魅力の一つ。
屋外エリアでは、イルカやセイウチのショーが大人気。とくにセイウチが登場する「うみたまパフォーマンス」は、ちょっとおとぼけでユーモラス。トレーナーさんとの掛け合いに思わず笑顔がこぼれます。ガラスを隔てず、すぐそばで海の生きものを見ることができる「あそびーち」では、イルカたちが目の前まで来てくれることも。
大分市と別府市を結ぶ国道沿いにあり、海に面した開放的なロケーションのなか、動物たちに癒やされるスポットです。
The Oita Marine Palace Aquarium Umitamago is an interactive aquarium known for being an “aquarium where you can befriend the animals”. Its most popular area is its Giant Circular Tank, which makes you feel as if you are looking into the actual sea. It features the overwhelming sight of 1,500 fish from more than 90 species swimming around together in the Bungo Channel. Another highlight is its exhibition space, where you can meet exciting sea life, such as bioluminescent jellyfish and silver–coloured hairtail fish, in their mystical habitats.
In the outdoor area, dolphin and walrus shows are a very popular attraction. The Umitama Performance in which the walruses appear, is described as “sweet and humorous” and is a must–see for many visitors. Equally, the dolphin show has been known to bring smiles to the audience’s faces, offering the chance to see the warm interactions between the dolphins and their trainers. Furthermore, at the so–called Asobeach, you have the opportunity to see marine creatures up–close without the usual restriction of being separated by glass. On the luckiest occasions, dolphins have even been known to come right up and greet people.
Located facing the sea, along the national highway between Oita City and Beppu City, this aquarium is a great spot for relaxing in the company of animals.