久住高原の風景(竹田市)
SCENERY OF THE KUJU PLATEAU / Taketa City
久住高原の風景 (竹田市)
久住高原は、大分県の阿蘇くじゅう国立公園内に広がる雄大な高原地帯です。標高は600〜1,100mに位置し、くじゅう連山を背景に、どこまでも草原が広がっています。春から夏は新緑が生い茂り、秋にはススキの穂が金色に揺れ、冬には木々が雪に覆われ、幻想的な景色を描き出します。晴れた夜には、人工の明かりに邪魔されることなく満天の星空が望めます。こうした高原の美しい景観を維持するには、人の手による「野焼き」が欠かせません。自然と共に生きる営みが、今も受け継がれています。
広大な自然の中をドライブするだけでも日常の喧騒を忘れられますが、周辺には「くじゅう花公園」や「ガンジー牧場」もあり、休日は多くの人でにぎわいます。また、全国の登山愛好家に親しまれているくじゅう連山の登山口も複数あり、登山のあとは天然温泉で疲れを癒やすことができるのも人気の理由です。
SCENERY OF THE KUJU PLATEAU / Taketa City
The Kuju Plateau is a magnificent highland region in the Aso–Kuju National Park. Sitting at an elevation of 600–1,100 m, the plateau stretches endlessly with grasslands set against the background of the Kuju mountain range. On this plateau, stunning scenery unfolds with the changing seasons: in spring and summer, the area flourishes with vibrant greens, in autumn, silver grasses dance in golden hues, and in winter, the trees are blanketed in snow. On clear nights, the stars shine also brightly without any interference from artificial light. In order to preserve the beautiful landscape of the plateau, human–led ‘field burning’ has become essential, a traditional way of harmonising with nature that is still widely practiced today.
Simply driving through the vast landscape of nature is enough for most to forget the chaos of everyday life. Kuju Flower Park and Gandhi Farm are also in the vicinity and popular among visitors on holiday. The Kuju mountain range has several trailheads and is popular with mountaineering enthusiasts nationwide, partly because climbers can relax in a natural hot spring afterwards.