城下かれい(日出町)
SHIROSHITA FLATFISH / Hiji Town
城下かれい (日出町)
日出町には、「城下かれい」と呼ばれるブランド魚があります。日出城の下、別府湾の海中に清らかな水が湧き出す場所があり、そこで育つマコガレイが大変美味だったことからその名がつきました。泥臭さがなく上品な甘みを持つのが特長です。他の地域で漁獲されるマコガレイに比べて、外見的には肉厚で頭が比較的小さく、尾びれが広く角張っていないといった特徴があります。
また、江戸時代日出藩では、五月の節句の登城の日に城下かれい料理が出されたそうで、このため4月頃から一般の人には禁漁とされたことから、「殿様魚」とも呼ばれていたそうです。現在は、日出町内の飲食店で提供されており、からあげや煮付けはもちろん、地元では見た目にも美しい薄造りの刺し身として楽しむことができます。
SHIROSHITA FLATFISH / Hiji Town
In Hiji Town, Oita Prefecture there is a fish brand called Shiroshita Flatfish. The name comes from a spot beneath Hiji Castle in Beppu Bay where fresh water springs out from the seabed, creating ideal conditions for raising exceptionally delicious marbled flounder. These fish live on the seabed where the pristine waters flow, resulting in a sophisticated sweetness and the absence of the typical muddy smell. Compared to the Mako flatfish and other species from different regions, it has a thicker flesh, a relatively small head, and a broad, less angular caudal fin.
In the Edo period, the Hiji Clan prepared Shiroshita Flatfish on the day of the Boy’s Festival when visiting the castle. Because of this, fishing was prohibited for the general public from around April, leading to the fish gaining the nickname ‘Tono–sama Fish’ (Lord’s Fish). Currently, it is served at restaurants in Hiji–Town, and can be enjoyed not only in deep–fried or simmered dishes, but also in beautifully presented thinly sliced local sashimi.